We have resolved this issue! Payments is now functioning as expected for all accounts.

We have identified the cause of this issue and are in the process of deploying a fix.