When users have a call group set up to route to another call group and go into the call experience tab, then back to the call group tab, the call group will show that it is routing to voicemail instead of the other call group.
We recommend refreshing your browser window to resolve this issue.